《都挺好》故事设定在苏州,主演一家却说着地道北方话,太违和! - 绍兴调查公司

《都挺好》故事设定在苏州,主演一家却说着地道北方话,太违和!

近日,由姚晨、倪大红、郭京飞、杨佑宁、高露等主演的电视剧《都挺好》正在各大卫视热播。 作为业界标杆正午阳光的作品,这部戏刚和大家见面就被捧到了非常高的位置,连一向苛刻的豆瓣都打出了8.5的高分,五星、四星的评价几乎占了90%! 如此受人欢迎的一部戏,大家在看的时候可以说是相当过瘾。 不过,《都挺好》虽然很多地方确实不错,但有一个非常大的bug就是故事的设定明明在苏州,主演一家子却说着地道的北方话,实在是有些违和啊! 《都挺好》主要讲述的是从小不受待见的苏明玉因母亲严重重男轻女长期生长在家庭边缘,18岁和家里断绝关系自强不息靠自己奋斗出一片天地却始终难逃血浓于水的亲情纷争。 这段故事的设定是发生在苏州,导演很有心,开头第一集便把代表大苏州的车牌呈现在了观众眼前,然后迅速闪现到了金鸡湖两岸、东方之门 、九龙仓苏州国金中心等建筑群,再往后看故事主人公所生活的同德里也非常具有当地特色,包括配乐导演也用了苏州评弹…… 这么多地方都被考虑的很周到,可在演员的口音上,导演却没有多加注意。 按理说,姚晨扮演的苏明玉从小在苏州长大,他们一家从爸爸苏大强,到母亲,到大哥苏明哲,二哥苏明成,都是土生土长的苏州人,不管当时普通话普及的有多好,自家人说话总会时不时带出些苏州话的口音。 但我们在看电视剧的时候,没有发现他们有一个人说苏州话,更可笑的是,他们一家子一开口全都是地道的北方话北方口音! 为了让电视剧好看观众能看懂,演员们说普通话没问题,可为了故事更真实,观众更有带入感,苏明玉他们一家如果在吵架或者相互交流之间能时不时蹦出些苏州话那就更完美了! 其实观众也不求演员能够真的说苏州话,只要稍微带些南方口音感觉不违和就行,像《伪装者》里大姐有时候说话就模仿的上海口音,《我的前半生》马伊琍和她妈妈、妹妹私下聊天说话也会用上海话,…… 根据角色生长的适当改一下口音,这样观众看剧的时候才会更有代入感,《都挺好》这部剧充满了苏州元素,演员们却个个标准京腔,很有一种“北京人在苏州”感觉啊